Moraš prvo napumpati prvu dršku kako bi dobila potrebnu snagu.
A volte la piscia mi usciva come moccio: densa e viscida.
Jednom je bilo toliko loše da mi je mokraæa bila kao šmrklja.
A volte la mente deve arrivare da sola a certe cose.
Ponekad um mora sam da otkrije stvari.
Lo sa, certe volte, la mattina, lo guardo mentre facciamo colazione in camera, mentre fa le parole crociate.
Znate, ponekad ujutro, sam samo buljiti u njega tijekom sobu. Gledajte ga napraviti križaljku.
Allora... devi premere due volte la frizione, quando cambi ma, a parte quello, il resto è normale.
Ok. Slušaj, treba dva puta da pritisneš kvacilo kada menjaš, ali i pored toga, sve bi trebalo da bude u redu.
A volte la gente ha bisogno che la propria fiducia venga ricompensata.
Ponekad ljudi zaslužuju da im vera bude nagrađena.
Ho visto che succede a quei tavoli e a volte la gente perde il controllo.
Video sam kakva ludnica može da nastane za onim stolovima a ponekad ljudi izgube kontrolu.
Li potrai portare dopo la scuola, in punizione, quando scriverai 100 volte la coniugazione di questo verbo.
Можеш да их носиш на допунској настави док будеш писао ову коњугацију 100 пута.
A volte la tua vita si riduce a un unico, folle gesto.
Ponekad ti se cijeli život svede na jedan ludi potez.
In quel tipo di trappole, il peso che cade deve essere cinque volte la preda.
Opšte naèelo postavljanja smrtonosne zamke... je da postaviš težinu pet puta veæu nego što je težina lovljene životinje.
La mia S-1 ha natalizzato il mondo a 1 860 volte la velocità del suono.
Мој С-1 обиђе свет 1860 пута брже од брзине звука. Божић 1941.
Che a volte la mente non la tollera.
Da to neki umovi prosto ne mogu da podnesu.
E, più volte la sceglierai, più alto sarà il voltaggio.
Što je èešæe biraš, voltaža æe se poveæavati.
A volte la baldoria è un fardello più pesante della battaglia.
Теревенка понекада може да буде веће бреме од битке.
E a volte la cosa che pensavi fosse l'aspetto più brutale del virus si rivela il suo tallone di Achille.
Ponekad ono što misliš da je najbrutalniji aspekt virusa, ispostavlja se da je to njegova Ahilova peta.
A volte la storia e il fato si incontrano in un tempo preciso, in un luogo preciso.
Povremeno, istorija i sudbina se sreæu na istom mestu, u isto vreme.
Non eravamo partiti per fare i supereroi... ma a volte la vita non va secondo i tuoi piani.
Nismo se nadali da æemo postati superheroji. Ali, nekada se život ne odvije baš onako kako ste planirali.
Sai, a volte... la gente non capisce quanto promette nel momento in cui lo fa...
Ponekad ljudi ne razumeju težinu svojih obeæanja.
La barriera e' alimentata da un elettromagnete superconduttore di 8.3 Tesla, che e' piu' o meno, cento mila volte la forza del campo magnetico terrestre.
The barrier is powered by an 8.3 Tesla superconducting electromagnet, which is about 100, 000 times the strength of earth's magnetic field.
E' un prototipo della pistola congelante, quattro volte la grandezza, quattro volte la potenza.
Ovo je prototip hladnog pištolja èetiri puta veæeg i èetiri puta snažnijeg.
O due volte la massa dell'Empire State Building.
Ili duplo veæoj masi... od Empajer Stejt Bildinga.
A volte, la strada meno piacevole e' quella piu' giusta.
Ponekad je pravi naèin, isto i ružni naèin.
Anche se a volte la nostra piu' grande sfida e' riuscire a capirci tra noi.
Ponekad je najveæi izazov razumeti druge.
A volte la nostra forza giace al di sotto della superficie.
Ponekad, naša snaga se nalazi iza površnosti.
Ma sembra che a volte la poesia possa essere davvero spaventosa.
Ali ponekada, poezija može biti stvarno strašna.
Il numero tre nella lista di Charlotte era: "Dovrei aver imparato a non prendermi le cotte per i ragazzi di tre volte la mia età".
Treća stvar na njenoj listi je bila: "Trebalo je da naučim da se ne zacopam u momke tri puta starije od mene."
Oggi nella LMBC, stiamo costruendo celle di 41 cm di diametro con una capacità di un chilowattora - 1.000 volte la capacità dell'iniziale cella cicchetto.
Danas u LMBC-u proizvodimo ćelije prečnika 40 cm sa kapacitetom od jedan kilovat-sati, što je hiljadu puta više od početne čašice.
Qualche volte la guerra è inevitabile, qualche volta, ma forse con un po' di impegno possiamo evitarla.
Ponekad je rat neizbežan, ponekad, ali možda uz napore, možemo da ga izbegnemo.
Se tu fai questa cosa più e più volte, la propensione, la tendenza per la rabbia di manifestarsi ancora comincerà a diminuire ogni volta di più fino a dissolversi.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
Mentre più di metà dei rifugiati del mondo sono nelle città, alle volte la prima tappa per chi fugge da un conflitto è un campo per rifugiati, spesso gestito dall'agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati o da governi locali.
Dok je više od polovine svetskih izbeglica u gradovima, ponekad je prva stanica za osobu koja beži od rata, kamp za izbeglice, kojim obično upravlja predstavništvo UN-a za izbeglice ili lokalna vlada.
Questa storia ha oscurato ogni nazione a parte l'Iraq ed ha ricevuto dieci volte la copertura dell'IPCC report.
Ova priča zasenila je vesti iz svake zemlje, osim Iraka, i bila je pokrivena 10 puta više od izveštaja IPCC.
A volte la conoscenza della storia e dei fallimenti di ideali utopici può essere un fardello perché sai che se tutto fosse gratis le scorte di cibo si esaurirebbero e questo porterebbe al caos
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
Prenderà il legno di cedro, l'issòpo, il panno scarlatto e l'uccello vivo e li immergerà nel sangue dell'uccello immolato e nell'acqua viva e ne aspergerà sette volte la casa
Pa neka uzme drvo kedrovo i isop i crvac i drugu pticu živu, i neka zamoči u krv od zaklane ptice i u vodu živu, i pokropi kuću sedam puta.
Innanzi tutto ripagherò due volte la loro iniquità e il loro peccato, perché hanno profanato il mio paese con i cadaveri dei loro idoli e hanno riempito la mia eredità con i loro abomini
I platiću im prvo dvojinom za bezakonje njihovo i za greh njihov, što oskvrniše zemlju moju strvima gadova svojih, i nasledstvo moje napuniše gnusobama svojim.
Digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo
Postim dvaput u nedelji; dajem desetak od svega što imam.
3.6039569377899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš prvo napumpati prvu dršku kako bi dobila potrebnu snagu. 